Política de privacidad

Lumbre no tiene cuentas ni servidor. Lo que lees, por dónde vas, tus notas, tus resúmenes y tu racha de lectura se quedan en tus dispositivos y en tu propio iCloud, bajo tu propia cuenta de Apple. Nosotros no podemos ver nada de eso, y hemos construido la app para que nunca pudiéramos.

Lo que se queda contigo

• Tus libros, en la carpeta Lumbre de tu iCloud Drive y en tus dispositivos.
• Tu posición de lectura, notas, resúmenes y días de lectura, guardados en tus dispositivos y llevados entre ellos a través de tu base de datos privada de iCloud.
• Tus ajustes, incluidos la voz, la velocidad y el sonido ambiental que elegiste, en cada dispositivo.

iCloud lo proporciona Apple bajo sus propias condiciones. Nosotros no tenemos ninguna clave que lo abra.

Lo que sale de tu dispositivo, y a quién

Dos cosas, y solo estas.

• Las compras pasan por el App Store. Apple le dice a la app si estás suscrito o has comprado una licencia para siempre. Recibimos de Apple informes de ventas que no contienen información personal.
• Los informes de fallo, si la app se cierra inesperadamente. Un informe contiene el modelo del dispositivo, la versión del sistema, la versión de la app, la traza técnica del fallo y los nombres de las pantallas que visitaste. Nunca contiene el título ni el contenido de un libro, un nombre de archivo, una nota, un resumen, texto seleccionado ni nada que hayas escrito. Los informes de fallo los recibe y almacena en nuestro nombre Sentry (Functional Software, Inc.), un proveedor de informes de fallos, bajo un acuerdo de tratamiento de datos, y se eliminan a los 90 días.

No hay analíticas, ni publicidad, ni seguimiento de ningún tipo. La app no sabe quién eres.

Base jurídica

Donde se aplica el RGPD, las compras se tratan para ejecutar el contrato que celebras con el App Store, y los informes de fallo se tratan sobre la base de nuestro interés legítimo en mantener la app funcionando. Nosotros no podemos vincular un informe de fallo contigo.

Tus derechos

Puedes acceder, exportar, corregir y borrar todo lo que guarda la app sin pedírnoslo: está en tus dispositivos y en tu iCloud Drive, en la app Archivos. Para borrarlo todo, elimina la app, borra la carpeta Lumbre de iCloud Drive y elimina Lumbre en Ajustes › tu nombre › iCloud › Gestionar almacenamiento.

Si crees que guardamos algo sobre ti, o quieres ejercer un derecho bajo el RGPD u otra ley, escribe a la dirección de la página de soporte. Responderemos en el plazo de un mes. También puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos.

Menores

Lumbre no está dirigido a menores de 13 años, y la app no guarda nada que identifique a nadie de ninguna edad. Si eres padre o madre y crees que un menor nos ha enviado información en un correo de soporte, escríbenos y la borraremos.

Cambios

Si lo que envía la app, o quién lo recibe, cambia alguna vez, esta página cambia en la misma versión, y la fecha de abajo se actualiza.

Última actualización: 5 de septiembre de 2026.